-
1 burlas aparte
burlas aparteSpaß beiseite -
2 burlas aparte
• all joking aside -
3 burlas aparte
adv.all joking aside. -
4 burlas
afalconades, burles -
5 entre burlas y veras
half-jokingly -
6 A burlas, burlas agudas
Wie du mir, so ich dir.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A burlas, burlas agudas
-
7 mezclar burlas con veras
-
8 atormentar con las burlas
гл.общ. извести насмешкамиИспанско-русский универсальный словарь > atormentar con las burlas
-
9 de burlas
-
10 estar de burlas
гл.общ. шутить -
11 estar sometido a burlas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar sometido a burlas
-
12 hablar de burlas
гл.общ. шутить -
13 llenar de burlas
гл.общ. (colmar) осыпать насмешками -
14 no saber de burlas
сущ.общ. (no entender) не понимать шуток -
15 recibir con burlas
гл.общ. встретить насмешками -
16 ser el objeto de burlas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser el objeto de burlas
-
17 someter a burlas
гл.общ. осыпать насмешками -
18 de burlas
• for fun• not seriously -
19 entre burlas y veras
• half-hour• half-learned -
20 ser el blanco de las burlas
• be the laughingstockDiccionario Técnico Español-Inglés > ser el blanco de las burlas
См. также в других словарях:
burlas — bùrlas sm. BŽ107 purvas, makalynė: Kur burlas išmindžiotas, ten burlynė J. Arkliai, inpuolę į tokį mulkasį, paneria į burlą iki ausių Mc … Dictionary of the Lithuanian Language
A burlas, burlas agudas. — Es justa correspondencia, puesto que no suele haber nadie menos sufrido con las burlas que el burlador. De ahí que se diga también: A juego de ancas, juego de trancas … Diccionario de dichos y refranes
de burlas — ► locución adverbial No de veras, falsamente: ■ lo dijo de burlas, no le creas … Enciclopedia Universal
Malicioso, en burlas o en veras, muestra sus malicias enteras, (El) — El mal talante de las personas no necesita dice el refrán de grandes ocasiones para hacerse patente. Basta, pues, cualquier situación, por intrascendente que parezca, para delatar la índole del ser humano … Diccionario de dichos y refranes
Ni en burlas ni en veras, con tu señor partas peras. — Aconseja no usar excesivas familiaridades con el superior, para que no ocurra lo que, según cuenta la historia, sucedió una vez con Isabel quien, oyendo a alguien gritar al rey en un patio contiguo, preguntó de quién se trataba, y cuando le… … Diccionario de dichos y refranes
Бурлас Л. — (Burlas) Ладислав (р. 3 IV 1927, Трнава) слов. композитор и музыковед. Учился и работает в Братиславе. Окончил ун т (музыковедение, 1951), консерваторию и Высшую школу изящных иск в (композиция, 1951 55, класс А. Мойзеса). С 1951 науч.… … Музыкальная энциклопедия
burla — {{hw}}{{burla}}{{/hw}}s. f. 1 Scherzo, spec. non maligno e offensivo; SIN. Beffa, celia. 2 Cosa facile: risolvere questo problema è una –b; SIN. Inezia … Enciclopedia di italiano
burla — ► sustantivo femenino 1 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o cosa: ■ fue víctima de sus burlas más sardónicas. SINÓNIMO burlería 2 Broma, fingimiento. SINÓNIMO engaño FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de burlas … Enciclopedia Universal
Dan Hibiki — Saltar a navegación, búsqueda Dan Hibiki, conocido simplemente como Dan, es un personaje ficticio perteneciente a la saga de videojuegos Street Fighter. Dan se nos muestra constantemente como un personaje arrogante y con mucha autoconfianza, pero … Wikipedia Español
Trastorno dismórfico corporal — El Trastorno dismórfico corporal (TDC) (anteriomente conocido como Dismorfofobia) es un trastorno somatomorfo que consiste en una preocupación excesiva y fuera de lo normal por algún defecto percibido en las características físicas (imagen… … Wikipedia Español
Accie Conner — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español